平素は、格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
この度、弊社にて2011年10月17日より販売致しました下記『ﾌｧｰﾗｲﾅｰｺｯﾄﾝﾌﾞﾙｿﾞﾝ LONG』におきまして、針が混入されている商品が発見されました。
弊社と致しましては、お客様の安全を第一に考え、販売済みの当該商品、ならびに、同じ時期に同じ工場で生産されたmoussy『ｺｯﾄﾝﾌﾞﾙｿﾞﾝ SHORT』についても、自主回収させて頂くことに致しました。
お客様には多大なるご心配とご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
今後このような事態が発生することのないよう、より一層の品質管理の徹底に努めて参りますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。



商品名：ﾌｧｰﾗｲﾅｰｺｯﾄﾝﾌﾞﾙｿﾞﾝ LONG
品番：0104AT30-5800
色/ｻｲｽﾞ：全色/全ｻｲｽﾞ
価格：18,984円(消費税込)
2011年10月17日より販売開始
▼内容
針の商品混入 1点


商品名：ｺｯﾄﾝﾌﾞﾙｿﾞﾝ SHORT
品番：0104AT30-5590
色/ｻｲｽﾞ：全色/全ｻｲｽﾞ
価格：14,994円(消費税込)
2011年10月17日より販売開始
▼内容
『ﾌｧｰﾗｲﾅｰｺｯﾄﾝﾌﾞﾙｿﾞﾝ LONG』と同じ時期に同じ工場で生産されたため


該当する商品をお持ちのお客様におかれましては、商品を回収のうえ、ご返金させて頂きますので、お手数ではございますが、下記ｺｰﾙｾﾝﾀｰもしくはお近くの「moussy・SHEL'TTER」店舗にご連絡頂きますようお願い申し上げます。

ご連絡先(ｺｰﾙｾﾝﾀｰ)：
03-6730-9191

受付時間：10:00 〜 18:00(平日)

株式会社ﾊﾞﾛｯｸｼﾞｬﾊﾟﾝﾘﾐﾃｯﾄﾞ
営業統括本部CS部 ｢moussy ｺｯﾄﾝﾌﾞﾙｿﾞﾝ｣係